“康先生,祝贺你!”
“玛索小姐,你在《芳芳》中的表现真令人惊艳。”
“梁先生,我的新片正缺一个亚裔男二号,不知道你是否有档期?”
“……”
戛纳晚宴上,出席宴会的众多圈内人士来来往往,举着酒杯频繁交流起来。
康剑飞跟这些人不熟,却仍旧有不少家伙上来攀谈,他只能耐心地与这些陌生外国佬瞎扯蛋。
一个导演主动过来,和康剑飞握手之后,用生硬地普通话打招呼道:“康先生你好,我是贝纳多?贝鲁托奇。”
“原来是贝鲁托奇先生,幸会幸会!”康剑飞瞬间反应过来,这厮是《末代皇帝》的导演。
就在两个月以前,《末代皇帝》先后横扫美国金球奖和奥斯卡。
特别是《末代皇帝》获得九项奥斯卡提名,最后九项提名全部获奖,这在奥斯卡历史上可以算的上是空前绝后。
上个月,在美国拿奖拿到手软的《末代皇帝》,又在有法国奥斯卡之称的凯撒奖上荣获最佳外语片奖,这让贝纳多在法国的名头更加响亮。
《末代皇帝》并没有参与戛纳影展,贝纳多·贝托鲁奇与总理希拉克一样,是以受邀贵宾的身份,前来参加戛纳电影节40岁生日晚宴的。
“你的中国话说得真好。”康剑飞开始睁眼说瞎话,夸赞着贝纳多古怪发音的中文。
“承蒙夸奖,因为拍摄《末代皇帝》,我在中国整整呆了三年,日常交流用语已经不成问题了。”
贝纳多·贝托鲁奇有点小得意地说道,只不过说着说着就换成了英语。
康剑飞耸耸肩笑道:“前两年我去过几次北京,本想去你的剧组拜访一下,可惜你将剧组全封闭了。”
贝纳多·贝托鲁奇感叹道:“没有办法,不封闭剧组的话,会受到太多干扰。”
康剑飞说道:“好的电影是需要多用点心思。”
贝纳多·贝托鲁奇冲梁家辉笑道:“你好,梁先生,我们又见面了。”
“你们认识?”苏菲·玛索惊讶地看着两人。
梁家辉笑得有些不自然,说道:“有过一面之缘。”
贝纳多·贝托鲁奇指着梁家辉笑道:“《末代皇帝》的男主角溥仪,本来该梁先生来演的,可是他拒绝了我的邀请。”
康剑飞对此有所耳闻,不过并不清楚细节,也问道:“怎么回事?”
贝纳多·贝托鲁奇说道:“梁先生在《火龙》里把溥仪演绎得非常好,所以在《末代皇帝》选角的时候,我首先就想到了梁先生。但他先是答应,后来又打电话拒绝了。”
梁家辉解释道:“因为李翰祥导演也准备拍《末代皇帝》,不过版权被贝托鲁奇先是抢先一步买走了……”
在简单的解释之后,康剑飞和苏菲·玛索才搞明白,原来李翰祥和贝纳多都想把溥仪的《我的前半生》改拍成电影,结果贝纳多下手更快,抢先一步把这部自传的电影版权买走。
李翰祥只能曲线救国,以拍摄电视剧电影的名义,把同样讲述溥仪的《火龙》给拍出来。
这明显是打擦边球的行为,严格说起来已经侵犯贝纳多的电影版权了,贝纳多还因此向李翰祥表示了抗议。
李翰祥就此事和贝纳多有了矛盾,而李翰祥又是梁家辉的恩师伯乐。
梁家辉刚刚接手贝纳多邀请的时候一口答应,搞清楚内情之后,便毅然地选择了拒绝出演《末代皇帝》,放弃了一次在国际扬名的绝佳机会。
康剑飞是个功利主义者,换成是他肯定会答应贝纳多的邀请,至于李翰祥那边也没什么大不了的,纯粹是面子问题。
不过对于梁家辉这种重情重义的人,康剑飞还是比较欣赏的——虽然他觉得这样做很傻。
苏菲·玛索听了整件事的经过,不由地也对梁家辉刮目相看,把他当成值得信赖的朋友。
“我是前天到戛纳的,慕名去看了《芳芳》的展映,导演细节处理得非常细腻,”贝纳多·贝托鲁奇说到一半,就笑着看向梁家辉和苏菲·玛索,“梁先生和苏菲小姐在片中的表演也很精彩。”
来自著名导演的肯定,与来自国家政要的夸赞相比,前者显得更加的有分量,梁家辉和苏菲·玛索听了之后都颇为自得,因为他们在拍这部电影时确实演技有所突破。
在聊了一会儿之后,贝纳多·贝托鲁奇才说到自己过来搭讪的目的:“看到梁家辉先生在《芳芳》里的精彩表演之后,我突然有了个想法,想请梁先生来做我的新片男主角。”
“我?”梁家辉吃了一惊,他还以为因拒绝出演《末代皇帝》的事情,贝纳多会对他有所不满呢。
“梁先生,虽然你拒绝出演《末代皇帝》让我很无奈,但我非常欣赏你的处事原则,”贝纳多·贝托鲁奇笑道,“而且你的演技确实不错,正因为看了你在《芳芳》中的表演,我才有了拍摄新片的想法。”
由于《末代皇帝》在欧美到处拿奖,如今的贝纳多·贝托鲁奇正如日中天,梁家辉骤然收到大导演的邀请自然欣喜不已,他问道:“是什么样的电影?”
“杜拉斯的《情人》,”贝纳多说道,“昨天我已经跟杜拉斯女士通过电话,她同意把电影版权卖给我,并且由她亲自负责编剧工作。”
“居然是《情人》!贝托鲁奇先生,我可以演女主角吗?”
苏菲·玛索惊呼道,杜拉斯的小说有种叛逆的反传统味道,而且又经常获奖,正和苏菲·玛索这样的反叛文艺少女的路数。
而且《情人》这部小说三年前才在法国拿了大奖,苏菲·玛索一听要拍《情人》,立即迫不及待地想要当女主角。
康剑飞同样很惊讶,因为在另一个时空,《情人》这部电影的导演并不是贝纳多。
几年之后让·阿诺筹拍《情人》时,需要一个演技出色的亚裔演员,是贝纳多把梁家辉推荐给了让·阿诺,也正是这部电影,让梁家辉的性感臀部闻名天下,并且荣登法国女性“最受欢迎亚洲男演员”宝座。
没想到因为《芳芳》的提前出世,居然让贝纳多动起了拍摄《情人》的念头,而且仍旧选定梁家辉做男主角,这实在是太过巧合。
按照原有轨迹,贝纳多接下来将会跑去撒哈拉沙漠,拍摄一部中年夫妇感情危机,男的嫖妓女的出轨,最后意识到彼此真爱,却男的挂掉女的寂寞的恶心电影。
看来,在这一个时空,贝纳多那部在欧洲恶评如潮的艺术片将不会再出现了。
看着苏菲·玛索希冀的眼神,贝纳多狠心地摇摇头说:“不,玛索小姐,我不认为你是合适的人选。”
苏菲·玛索不甘心地问道:“为什么?我会很认真去演的,我相信自己能够胜任。”
“并不是演技问题,”贝纳多说道,“你刚刚跟梁先生一起合作了《芳芳》,如果再一起出演《情人》的话,会对《情人》里的角色有先入为主的负面影响。对于女主角的人选,我准备通过海选挑新人。”
苏菲·玛索有些失望,不过还是挤出笑容说:“那真是太遗憾了。”
贝纳多·贝托鲁奇说道:“希望我们以后能有合作的机会。”
苏菲·玛索点头道:“非常乐意。”
接下来的时间里,贝纳多就跟梁家辉两人跑到角落里,谈起了关于新片的一些事情。
康剑飞看到苏菲·玛索脸上隐隐的失落感,说道:“一部电影而已,不用这么在意吧。”
苏菲·玛索叹气道:“那可是杜拉斯亲自编写剧本的《情人》,如果我能出演女主角的话,不要片酬我也愿意。”
康剑飞不由笑道:“好了,别再去想《情人》了,一直拍爱情片可没什么意思。”
苏菲·玛索反问道:“那你觉得拍什么有意思,侦探片还是恐怖片?”
“历史动作戏怎么样?”康剑飞说道。
苏菲·玛索摇头道:“不明白。”
康剑飞问道:“达达尼昂知道吧?”
“当然知道,大剑客达达尼昂,《三个火枪手》我小时候就看过,雅文邑现在还立着达达尼昂的雕像。”
苏菲·玛索问道,“难道你让我演达达尼昂的女朋友?”
康剑飞笑道:“不,是演达达尼昂的女儿,一个身手高超的女剑客。”
《玫瑰豪情》虽然拍得中规中矩,并没有什么太亮眼的地方,不过让苏菲·玛索演法国大剑客达达尼昂的女儿,这个想法倒是很有意思。
至于剧本,康剑飞自然要请人推翻了重写,至少趣味性和观赏性得比原片要强上几个层次才行。
而且康剑飞只是投资,并不打算自己亲自来做导演。