第13章 小学生也想偷腥·12·小美纪乃归来

　　次の日、驚いたことに凛はまたも美紀乃ちゃんを連れて部屋に来た。

　　 次日，令我惊讶的事情发生了。凛居然又把小美纪乃带来了我的房间。

　　 「お兄ちゃん、やっぱり美紀乃ちゃん、経験したいんだって。優しくしてあげられない？」

　　 “哥哥，小美纪乃她说果然还是想尝试一下，你做的时候能稍微温柔点吗？”

　　 「えー？」

　　 “哎？”

　　 俺としては信じられない話ではあるが、仕方がないので部屋に入れる。

　　 虽然这发言令我难以置信的，但没有办法的我还是让她们进入了房间，

　　 凛は自慢げに、美紀乃ちゃんは遠慮がちに入ってきた。

　　 凛的样子十分骄傲，小美纪乃却显得十分礼貌。

　　 「美紀乃ちゃん、あんなこと、本気でされたいと思うの？」

　　 “你真的想被做那种事情吗？”

　　 俺は、美紀乃ちゃんにまずそんな風に尋ねた。

　　 我首先这样问到，

　　 すると美紀乃ちゃんはにっこり笑って頷いたのだ。

　　 小美纪乃微笑着点了点头。

　　 「はい、凛ちゃんに聞かせて貰ったんです。あれ、全部お芝居だったんですよね？」

　　 “是的，我从小凛那里听说了，那些全都是在演戏对吗？”

　　 すると凛が言い出した。

　　 然后凛就老实交代了情况。

　　 あの日の俺の挙動は不自然で、普段と全然違ったこと。

　　 那天我的举动十分不自然，和平时完全不一样。

　　 手荒な振る舞いに見えたはずだが、実際には自分はさほど苦しくはなかったこと。

　　 虽然看上去做了很多过分的事情，实际上凛却并没有那么难受。

　　 むしろ最後は充分に感じたこと。

　　 而且最后也得到了很大的满足。

　　 そこでの俺の物言いも変だったこと。

　　 以及我用话术故意曲解了状况。

　　 要するに俺が美紀乃ちゃんに諦めさせるための芝居だったと解き明かしてしまったのだ。

　　 总而言之，就是直接戳穿了我为了让小美纪乃放弃这个念头而准备的戏码。

　　 俺としてはせっかくの計画を台無しにされたので腹立たしくはある。

　　 难得准备好的计划被白白浪费让我有些窝火，

　　 しかし今さら言いつくろっても仕方がない。

　　 但就算现在再找借口也无济于事了。

　　 だから俺はストレートに言うことにした。

　　 所以我就直接挑明说了：

　　 「ねえ美紀乃ちゃん。セックスってやっぱり大人がするものなんだよ。それも好きになった人とするものなんだ。君みたいに幼いうちに、それも俺なんか相手にしても仕方ないんだよ」

　　 “你听我说，做爱应该是等长大以后，又或者是和喜欢的人才会做的事情。只是你现在还太小了，除了我以外没有别的选择罢了。”

　　 でも、美紀乃ちゃんはきっぱり首を振った。

　　 但是小美纪乃却重重的摇了摇头。

　　 「私、どうしても経験したいんです。それに大人がするものだなんて大人が決めただけじゃないですか。現に凛ちゃんはしてるんだし」

　　 “我无论如何都想尝试一下。长大以后才能做什么的不都是大人们擅自决定的吗？小凛现在不也已经做过了吗。”

　　 それを言われると俺には反論出来ないところだ。

　　 她这么说令我无法反驳。

　　 しかも彼女は続けたのだ。

　　 她又继续说道：

　　 「でも、今度のことで絶対お兄さんに教えて貰いたいって思ったんです。私のこと心配してくれたんですよね。私、お兄さんのこと、好きになりました。だから私にセックスを教えて下さい」

　　 “而且，经历过昨天的事情以后我便已经决定请你教我了，因为你一直都在担心着我。我已经开始喜欢上大哥哥你了，所以，请你教我做爱吧。”

　　 俺としてはいよいよ追い詰められた思いだ。

　　 我终于被这番话逼上了穷途末路。

　　 しかもそこで凛がニヤニヤしながら言い出したのだ。

　　 这时，凛又趁机坏笑着补充道：

　　 「それとも健太お兄ちゃん。やっぱり私はとくべ」

　　 “还是说果然我对健太哥哥来说是特…”

　　 「うるさい！」

　　 “啰嗦！”

　　 俺は思わず叱りつけた。

　　 我立刻谩骂道。

　　 それで俺も心を決めた。本当はすべきことじゃない。でも、本人が納得しているのだから、許されるだろう。

　　 我终于下定决心，虽然这并不应该这样做，但也确实得到了本人的同意，所以也是情有可原吧。

　　 美紀乃ちゃんは俺が怒鳴ったことで身を竦めていたが、俺が笑顔を作るとほっとしたように力を抜いたらしい。

　　 小美纪乃又因为我的呕吼而缩成了一团，在看到我的笑容后才慢慢放松了下来，

　　 そんな彼女に俺は言った。「仕方がない。教えてあげる。でも、途中ででも怖くなったりやめたくなったらそう言ってくれよ」

　　 我对她说道：“真拿你没办法，那就教你怎么做吧。但是如果中途你觉得害怕或者是想要停下就要立刻告诉我哦。”

　　 「大丈夫です」

　　 “我没事的！”

　　 そうじゃなくて、と言いたかったが。俺はもう諦めていた。

　　 虽然很想说我并不是这个意思，但我已然放弃挣扎了。

　　 俺は美紀乃ちゃんをベッドに座らせた。それから俺はその隣にそっと座った。

　　 我让小美纪乃坐在床上，而我坐在她旁边，

　　 俺は彼女を怯えさせないようにゆっくりと手を伸ばし、そっと抱え込んだ。

　　 为了不让她感到害怕，我慢慢伸出去将她拥入怀中。

　　 彼女は最初緊張していたが、次第に力を抜き、俺に引き寄せられて俺の胸に顔を埋めた。

　　 她一开始十分紧张，然后慢慢放松了下来，在我的引导下将头靠在了我的胸前。

　　 抱き寄せてみると、凛よりずっと柔らかな身体だ。凛も柔らかいが、それは子供の身体に女の皮膚を被せてある感じだ。

　　 怀中的她比起凛来说身体要柔软很多，凛虽然也很柔软，但感觉就像是把女性的皮肤放在了小孩子身上。

　　 それに比べると美紀乃ちゃんは女としての肉付きそのものを感じさせる。

　　 而小美纪乃则感觉要更加丰满。

　　 ただ、抱きしめること自体に罪悪感があって、俺の方がなかなか落ち着けない。

　　 光是这样抱着她，罪恶感就油然而生，令我而无法平静。

　　 それでもこれはしなければならないことだと我慢する。

　　 只能尽力说服自己接下来做的事情是必要的。

　　 それで次第に彼女の身体の温かさ、甘い匂いなどに少しずつ慣れてくる。

　　 我慢慢习惯着她身体的温度和甜美的气息。

　　 そこでふと、胸の中の美紀乃ちゃんが顔を上げた。

　　 这时，怀中的小美纪乃突然抬起头，

　　 「ねえ、お兄さん？」

　　 “那个，哥哥？”

　　 「何だ？」

　　 “怎么了？”

　　 彼女は頬を赤らめている。とても色っぽい。

　　 她的脸颊一片通红，看上去非常色气。

　　 そんな顔で言った。

　　 她带着这样的表情问道：

　　 「キスはしてくれないんですか？」

　　 “不是和我接吻吗？”

　　 俺は不意を突かれた気がした。

　　 我被问了个措手不及。

　　 俺はそれをかけらも考えていなかったのだ。いや、身体のあちこちへのキスは当然する気でいた。しかし彼女が求めているのは口同士のものだろう。

　　 因为我根本没想过这件事，不，我有想过亲吻身体的各种地方，但她所想的却是嘴对嘴的那种亲吻。

　　 俺は気持ちを落ち着ける。

　　 我试着平复自己的情绪。

　　 「それこそは、本当に好きな人のために取って置く方がいいよ」

　　 “这也是应该留给自己真正喜欢的人的东西哦。”

　　 すると美紀乃ちゃんは俺の胸に自分から顔を埋めてきた。

　　 小美纪乃听后，主动将头靠在我的胸口上。

　　 「やっぱり優しいです。私、お兄さんが好きだからキスしてっていっても駄目ですか？駄目なんですよね？」

　　 “果然你很温柔啊，就算我说我喜欢你所以可以亲我也不行吗？真的不可以吗？”

　　 彼女はそんな風に勝手に納得したようだ。俺は胸がざわつくのを覚え、でも黙っていた。

　　 她好像就这样单方面接受了一样，我发现自己心跳加速，但还是没有说话。

　　 俺はもう答えないことにした。それに身体を触れ合って落ち着けたので、いよいよ始める。

　　 我已经决定不回答这个问题了，而且身体接触的似乎也差不多了，是时候该开始了。

　　 「じゃあ最初は男性器のお勉強。それでいいよね？」

　　 “那么就从男性性器开始学习，没问题吧？”

　　 彼女は緊張を顔に見せながらも、健気に頷いた。

　　 她看上去有些紧张，但还是勇敢的点了点头。

　　 俺は立ち上がり、ズボンとトランクスを引き下げた。

　　 我站了起来，脱下了裤子和短裤。

　　 それからもう一度ベッドに腰を下ろした。

　　 然后再次在床上坐了下来。

　　 すると美紀乃ちゃんも立ち上がり、俺の前で床に膝を突いた。

　　 小美纪乃站了起来，跪坐在我面前的地板上。

　　 そのまま膝でにじって前に来たので、俺は足を開き、彼女を迎え入れた。

　　 然后慢慢挪动膝盖向这边靠近，而我则张开双腿行接着她的到来。

　　 ただしその動きが心許ない。よく見ると、目を閉じているのだ。

　　 她的举动让我我有点不放心，仔细一看，她双眼紧紧逼着。

　　 なるほど、見なければ怖くない、と。しかしそれでは俺がこうしている意味がない。

　　 原来如此，只是要看不见就不会害怕了吗。但这样的话我的行为就失去意义了。

　　 とはいえ確かに最初は見ない方が気が楽かも知れない。

　　 不过可能一开始不看会比较轻松吧。

　　 だから俺はそっと言ってやった。「そのまま目をつぶっているといい。触らせてあげるから」

　　 所以我这样说道：“就这样不睁开眼也行，我就这样先让你摸。”

　　 彼女はこくりと頷いた。

　　 她歪着点了点头。

　　 俺は彼女の手をそっと取り上げ、ゆっくりと自分のものに引き寄せた。

　　 我牵起她的手，慢慢将它引向自己的那里。

　　 まず触れるぎりぎり寸前まで寄せ、しばらくはそのまま。多分それで体温が感じられるだろう。それからもう少し寄せ、そっと触れさせる。

　　 首先先在即将碰到的位置停一会儿，这样她大概能感受到温度吧。然后再慢慢贴上来。

　　 一度その手が逃げたがったので離してあげ、それからもう一度引き寄せると、今度は自分の力で触れたままになった。

　　 见她的手一度想要缩回，我便让其先远离，过一会儿再重新进行引导，这次她终于通过自己的触摸到了，

　　 「触れたね。形は自分で探るといいよ」

　　 “你碰到了，形状你自己摸索就好。”

　　 するとその手がおずおずと動き出した。軽く握るようにしたり、全体を撫でたり。

　　 那只手胆怯的动了起来，一会儿轻轻握住，一会儿又抚摸着整体。

　　 しかしそれは俺にとってかなり厳しい刺激だ。何しろ凛よりやや太い指は、さらに柔らかくて気持ちいいのだ。

　　 对我来说这真是不小的刺激，毕竟比凛的手指要丰满，所以更加柔软。

　　 このままだと発射してしまう。まさか顔謝するわけにはいかないし、飲ませるのもまだ無理だ。

　　 这样下去我就要忍不住了，但又总不能颜射，也不可能让她吞下去。

　　 そこで思いついて凛に目を向けた。手招きするとすぐにやってきた。

　　 我突然想到了什么，随即便看向了凛。我招了招手后她就立刻跑了过来，

　　 俺が指差すとすぐに察したようだ。

　　 我指了指她就立刻明白了。

　　 俺は奴がスタンバイしたと見て、美紀乃ちゃんの手の上に自分の手を重ねた。

　　 我见那家伙做好了准备，便将手重叠在小美纪乃的手上方。

　　 「もっと強くして欲しいんだ。ほら」

　　 “我希望能再用力一点，就像这样。”

　　 俺はぎゅっと握ると上下に動かした。

　　 我紧紧握住，然后上下活动着。

　　 「え？わわわ！」

　　 “唉？哇啊啊！”

　　 美紀乃ちゃんが慌てたように叫んだのは、多分手の中に射精の脈動を感じたからだ。

　　 小美纪乃慌张的叫了起来，大概是因为感受到了手中射精时的脉动。

　　 俺は自分で作った刺激で一気に射精していた。でも精液は飛び出してはいない。

　　 我在自己带来的刺激下一口气射了出来，但精液并没有随意喷洒。

　　 「あの、ザーメンって言うのは……」

　　 “那个，精子指的是…”

　　 美紀乃ちゃんが戸惑ったように口にしたのは、多分昨日見せたのを覚えているからだろう。

　　 小美纪乃之所以会感到困惑，多半是因为昨天的景象。

　　 つまり自分もどろどろになるのではないかと心配していたのだ。

　　 应该是在担心自己也会变得黏糊糊吧。

　　 それで俺は教える気になった。本当はそのまま練習を続けてもいいかと思っていたのだ。

　　 实际上应该让她继续练习下去会比较好，但我却在此时产生了说教的兴趣。

　　 「美紀乃ちゃん、目を開けてごらん」

　　 “小美纪乃，张开眼睛看看吧。”

　　 美紀乃ちゃんは俯いて目を開けたらしい。

　　 小美纪乃低着头睁开了眼。

　　 目を開けたらそこに俺の男性器が、というシチュエーションを避けたかったのだろう。

　　 应该是想避开，“一睁眼就看到近在咫尺的性器”的这种情况吧。

　　 だが、目を上げた時、彼女はもっと驚くべきものを見ることになるだろう。

　　 但当她头时肯定会更加惊讶吧。

　　 で、彼女は目を上げ、そこではっきりとその目をまん丸に開いた。そこには俺のものの先端を咥えた凛がいたのだ。

　　 说着，她就抬起了头。然后果然睁大了眼睛露出了惊讶的表情。凛正站在那吮吸着我的龟头。

　　 要するに、俺が噴き出したザーメンは、凛が美味しく飲み込んだわけだ。

　　 从我体内喷射出的精液被凛津津有味的品尝着。

　　 これで美紀乃ちゃんがどろどろになることは防がれて、その上に俺はとても気持ちいい。

　　 这样就避免了小美纪乃被弄的黏糊糊的同时，也让我好好享受了一番。

　　 そこで凛が顔を上げた。「ザーメン、慣れると美味しいのよ。美紀乃ちゃん、私に飲ませて」

　　 凛抬起头，“熟悉了精液的味道后是很好吃的哦，小美纪乃，这次就让给我吧。”

　　 そう言うなりもう一度顔を伏せ、俺のものを先端だけ咥える。

　　 这家伙一边说着又低下头去，单独吮吸着我的龟头。

　　 「そう言うわけで、今は扱き方だね」

　　 “正是如此，这就是正确的处理方式哦。”

　　 俺はそう言うなり彼女の手を包んだ自分の手に力を入れた。すぐに発射出来るように扱いてゆく。

　　 说着，我再次用力握住她的手，做好随时可以射精的准备。

　　 凛が先端を吸い上げてくれたこともあり、それは簡単に実行出来る。

　　 因为凛同时也在吮吸着我的龟头，所以非常简单。

　　 美紀乃ちゃんは、二度目の射精を手の中に感じ、ひどく納得顔だった。

　　 小美纪乃感受到了手中即将到来的第二次射精，一副完全理解了的样子。

　　 「すごい。中を通っていくのがわかる！」

　　 “好厉害，感觉有东西正在通过！”

　　 それを聞いて凛が顔を上げた。「じゃあ美紀乃ちゃん、これもしてみる？」

　　 凛听后抬起头，“那，小美纪乃你也要试试嘛？”

　　 「うん。やってみる」

　　 “嗯！想试！”