第7章 第六块石板 吉尔伽美什与恩奇都

　　回去的路上，吉尔伽美什和恩奇都吵架。

　　 吉尔伽美什骂她：

　　 恩奇都，你这个滥情女，

　　 你不肯忘记前人，也不敢面对后人，

　　 你明明爱上了两个人却不承认。

　　 不如我去接来那神妓沙姆哈特，

　　 我们三个一起生活，

　　 就像两个少女嫁给同一个男人，

　　 我是那个男人，你们都是我的仆从！

　　 恩奇都回敬：

　　 吉尔伽美什，你懂些什么？

　　 你若站在我的位置，恐怕比我痛苦。

　　 我愿为你而死，也愿为她而死，

　　 我虽是神明的泥偶，却不能死去两次。

　　 一个月有三十天，

　　 我难道十五天爱你，十五天爱她？

　　 你们的身影在我眼里重合，

　　 我看着是你，想的是她，我怎能宽恕我自己？

　　 吉尔伽美什大笑：

　　 如果我见到沙姆哈特，

　　 我愿意为你而爱上她，

　　 我是你的国王，我允许你同时爱两个人，

　　 她是你的母亲，她也允许你爱两个人。

　　 我允许你十五天爱我，十五天爱她，

　　 我允许你一个月有三十天爱她，只要你还会亲吻我，拥抱我。

　　 我以国王、主人、妻子和恋人的身份宽恕你，

　　 哪怕你在和我做爱时喊着她的名字！

　　 吉尔伽美什继续嘲笑她：

　　 你到底是谁，恩奇都？

　　 你是神造的土偶，阿鲁鲁和沙姆哈特的女儿，

　　 你是我的救星，你是我的引导者和指路人。

　　 我们的友情固然重要，我们的爱情固然伟大，

　　 但我们不是苦情戏剧的主角，

　　 但我们不是被侵犯的少女和她的男人，

　　 这世界上是否应该存在比我们的爱情更加重要的东西，

　　 这样东西等待着我们的思考？

　　 生命和死亡、永恒和瞬间、男人和女人、神明和人类、荒野和城市，

　　 每一样都要超过你的情情爱爱！

　　 恩奇都心中动摇，她不愿改变自己的想法：

　　 吉尔伽美什，你个贱人，

　　 你是个小偷和骗子，

　　 你骗走了我的感情又偷走了我的心！

　　 我是你的国王、你的主人、你的妻子和你的恋人，

　　 若我不爱你，我不会在意你的感情，

　　 但是我爱你，

　　 所以我不能允许你如此卑微地爱一个人，

　　 我不能允许你如此卑微地爱上我。

　　 你不必蛊惑我也不要欺骗我，

　　 就让我们回到乌鲁克，让我们各自前行，

　　 让我们寻找自己的答案。

　　 吉尔伽美什与恩奇都回到环城乌鲁克，

　　 她们在青金石板上刻下自己的故事。

　　 吉尔伽美什把自己的困扰向母亲诉说，

　　 母野牛宁孙说：

　　 我苦命的孩子，吉尔伽美什，

　　 你可以寻找魅惑的药，

　　 让她饮下，

　　 她还是爱神妓，她更爱你，

　　 她不再纠结，她会选择你。

　　 恩奇都与吉尔伽美什回到环城乌鲁克，

　　 她们的故事在泥板上被人传说。

　　 恩奇都把自己的痛苦向神官讲述，

　　 女神西杜丽说：

　　 苦命的泥偶啊，恩奇都，

　　 你可以寻求完全忘却的方法，

　　 你若忘了神妓，你能全心全意地爱，

　　 你若忘了吉尔伽美什，你不被她的卑微折磨。

　　 吉尔伽美什在荒野里行进。

　　 大干旱已经过去，牛羊繁衍出群落，

　　 大干旱已经结束，青草钻破土皮。

　　 浅色的草原花亲吻她的小腿，

　　 她在生机勃勃的荒野里，忍不住和兽群做爱。

　　 她路过森林，和猴子亲密，她的面包被抢走，

　　 她并不生气，像恩奇都一样吃着青草，

　　 她丢掉华美的衣服，用树叶和枝条编织，

　　 她把枝条插入自己的小穴，用来固定树叶的裙子。

　　 吉尔伽美什来到马苏的双子山，

　　 蝎子人看守太阳的通道。

　　 吉尔伽美什说：

　　 我要寻找大洪水前的人，乌特那庇什提牟，

　　 他将告诉我死亡和生命的秘密，

　　 我将战胜死亡，永远生存，达到我的目的。

　　 蝎子人说：

　　 吉尔伽美什，这之前从未有人通过这里，

　　 黑暗降临，通道就会打开，

　　 别让太阳追上你，你会燃烧着死去，

　　 愿马苏山祝福你，一路好运。

　　 吉尔伽美什于是奋力奔跑，

　　 前六个拜尔，她将太阳甩开，

　　 然后她累了，舍马什开始将她追赶

　　 第九个拜尔，她听到身后黑暗里的声响，

　　 第十个拜尔，她看到了自己的影子，

　　 第十一个拜尔，光亮赶上了她，

　　 第十二个拜尔，她的铜剑开始融化，她的衣物开始燃烧，

　　 吉尔伽美什在太阳之前跑出了隧道。

　　 吉尔伽美什看到，光辉出现，诸神的树木，

　　 一棵红玉髓树结满果实，

　　 挂着满枝葡萄，甚是诱人，

　　 一棵天青石树结满果实，

　　 挂着满枝草莓，让人垂涎，

　　 一棵玛瑙树，结着苹果，

　　 一棵石英树，结着冰一样冷的果子。

　　 她眼前是一小片黄金的麦田，

　　 她脚下是橄榄绿的草地，

　　 上面堆满了一年年的果子，从不腐坏，

　　 她捡起地上的果实吃掉，

　　 那果实比凡人的重十倍，美味是一百倍，

　　 她吃下果子时，甚至达到了高潮，

　　 果子无法供给乌鲁克，但足以取悦她的恋人。

　　 她想要带走一些，但她又一次失去了所有的包裹和武器，

　　 她想着：

　　 我要把果子塞入子宫，

　　 我要进行旅程，沾满路上所有雄性的精液，

　　 那时我便骗她，告诉她这是诸神的牛奶。

　　 于是她从每种果实中挑最大的，

　　 那果实共有七塔兰同，她用力塞入子宫，

　　 尽管她的子宫里已经有了牛羊和蝎子人的馈赠。

　　 她已体验分娩的疼痛，反过来也不感到痛苦，

　　 她甚至射出乳汁，流出爱液，快乐地呻吟。

　　 她呻吟着数出果实的数量，

　　 每数到七，她就高潮一次，射出乳汁，

　　 她高潮了七次，然后又高潮了七次，

　　 她把给恩奇都的果实塞入子宫，仍欲求不满。

　　 于是她又从剩下每种果实中挑最大的，

　　 那果实又有七塔兰同，她用力塞入子宫，

　　 她又射出乳汁，流出爱液，呻吟着高潮。

　　 吉尔伽美什，她三分之二是神，三分之一是人，

　　 她身形纤细，体态婀娜。

　　 这样多的果实塞入她的身体，若是个凡人就会立即死去，

　　 这样大的果实像是十胞胎，

　　 她的腹部也只是微微鼓起，

　　 这样重的果实却不影响她，

　　 她跳得一样高，跑得一样快。

　　 吉尔伽美什淌着乳汁，子宫里好像塞着十胞胎，

　　 她却身形纤细体态婀娜，不像个孕妇，

　　 吉尔伽美什淌着乳汁，带着给妻子的礼物，

　　 吉尔伽美什继续前行。

　　 恩奇都待在城市里，

　　 她在梦里的追寻还没有结果，

　　 她在现实的生活欢乐无比。

　　 这里年轻人身着腰带，

　　 这里每天都快乐，像庆典。

　　 没有她的妻子在身边，她暂时忘却了忧伤，

　　 她常常用自己的魅力勾引勇士，

　　 勇士与她交欢，神妓与她做爱，

　　 她常常邀请伊什塔尔下凡，

　　 女神与她交欢，她们一起给勇士带来欢愉。

　　 这天她没有梦见冥界，

　　 她梦见了神妓沙姆哈特，

　　 她述说她的痛苦。

　　 沙姆哈特没有回答她，

　　 神妓抚摸她的小腹，露出幸福的表情：

　　 你怀孕了，恩奇都，是个女孩，

　　 你还要有一共七个女儿，

　　 勇士的女儿，伊什塔尔给你的宝物，

　　 勇士的女儿，我永远无法获得的宝物，

　　 我祝福你，愿你幸福。

　　 恩奇都拦下她，想要和她交谈，

　　 神妓从梦境中消失，

　　 无法阻挡，如同幼发拉底河的水汇入波斯湾。

　　 往后每一天，恩奇都都无法前往冥界，

　　 冥界的大门对她关闭，

　　 但是她未来的七个女儿好像在强化她的能力，

　　 其中有一个一定是预言家，

　　 因为她每次入梦都能看到不同的人和事。

　　 她的腹部一天天鼓起，

　　 她的乳房像吉尔伽美什一样泌出乳汁，

　　 她还是与男人交欢，

　　 她没办法使用阴道，但是伊什塔尔教她欢愉，

　　 她一开始让他们插入她的肛门，

　　 后来她扩大她的乳孔和尿道，让男人们使用，

　　 也许是因为她未来的七个女儿，

　　 她做爱的能力反而在增强，

　　 她能让十二个男人高潮，然后让他们把精液射入伊什塔尔。

　　 伊什塔尔作为她的朋友送来祝福：

　　 我是生育的女神伊什塔尔，

　　 我祝福她，我的朋友恩奇都的第一个女儿，

　　 她将嫁给一位英雄的男人，

　　 我将送给她美貌，她的面庞神秘如月亮，

　　 恩基将送给她智慧，如同她母亲的妻子，

　　 她将像她的母亲一样美丽而淫乱，

　　 她将生育七个孩子。

　　 恩奇都对她开玩笑：

　　 伊什塔尔，无私的女神，

　　 你还要祝福我六次，祝福我妻子七次，

　　 比你拥有过的丈夫还要多，

　　 这恐怕要用尽你的好词。

　　 伊什塔尔也笑起来，亲吻她，对她说：

　　 我的情敌恩奇都啊，我的祝福也有代价，

　　 如果你们的孩子中有我的意中人，

　　 无论一个还是两个，

　　 我将通通抢走，做她或他从小的妻子，

　　 绝对不允许其他男人或是女人，

　　 他们休想住进我意中人的心灵。

　　 恩奇都的肚子一天天变大，

　　 她不再管理环城乌鲁克，

　　 她像个孕妇一样，恶心呕吐，

　　 她发烧，她说胡话，她变得暴躁，

　　 她梦里的事物好似变成了眼前的幻觉。

　　 她不断经历六十种痛苦，

　　 她的眼睛有眼睛的痛苦，

　　 她的侧面的有侧面的痛苦，

　　 她的脚有脚的痛苦，

　　 她的头有头的痛苦，

　　 她的每部分，她的整个的身体，被痛苦充满。

　　 这痛苦却不让她困扰，

　　 她脸上常带着微笑，如同神妓沙姆哈特，

　　 她渐渐明白沙姆哈特真正的乐趣。

　　 恩奇都快要生产，

　　 西杜丽在夜里陪伴她，

　　 伊什塔尔在白天安抚她，

　　 黄昏和黎明，吉尔伽美什在梦里看望她。

　　 一天清晨，她的子宫开始收缩，

　　 她并不痛苦，分娩的疼痛她早就经历，

　　 她一边生下孩子，一边和女神聊天，

　　 她嘴巴呻吟着，她下体流出爱液，

　　 女儿才刚剪脐带，她就带女神去和男人交欢，

　　 等到她在石阶上绊倒，才发现还没取出胎盘。

　　 恩奇都每次梦见吉尔伽美什，问她女儿的名字，

　　 没等她问出口，梦境便会消失。