计划内失踪
原标题:Walk Away 作者:Darkmind 翻译:KILLERJACK4
凯拉并不清楚自己为什么要这么做。这完全没有道理。
想来想去,她找到一个原因,这是“魔控师”(原文Bitkeeper,一款有控制功能的软件,下文皆用该名称代指英文原名)给她下达的命令。
她甚至不知道他的真名。“魔控师”只是他的网名,至少是他在和她聊天时用的网名。她在和他聊天的时候允许他对自己施加催眠,起初是因为她不相信他真的能做到,之后则是因为她喜欢上这种感觉。她和他谈了很多有关生活、学校和性的话题。
其中有关性的话题尤其多。
从某一天开始,他开始在线上对她下达一些命令:凯拉已经记不清具体是从哪一天,哪一时刻开始的了。她也记不清自己是否有——拒绝过他的命令。这些命令都很有趣,对自己也没有什么害处:例如一整天不穿内裤,给他发一张自己的裸照,类似的小事情。
但今天很不一样。她甚至不清楚他的指令具体的内容是什么。奇怪的事情从昨天就开始了:她出门买了一部新手机,一部预支付手机(国外一种无需实名购买的手机,手机内有固定话费,话费用完手机就失效。),还是用现金买的。
然后她用这部手机拨打了他的电话。
凯拉以前听到过他的声音;他们早就发展到语音聊天的地步,甚至偶尔还会视频聊天(不过都是单向的.......)说真的,她已经完全记不清他们聊了多少次了,记不清楚多少次是和他在晚上聊天的了:毕竟他总是催眠她,这就完全说得通了。
今天早上,她将自己最暴露的那些衣服全部打包,她平时从不这么做。她的电脑又偏偏在今天格式化了,但考虑到那是Windows系统,这件事也不算奇怪。
她从没想过将这些怪事与他的网友和脑内幻想联系在一起。
是啊,如果是脑内幻想,一切都说得通了。所谓的催眠都是不存在的,因为这都是他的幻想。无数个晚上的聊天中,让她兴奋的不是催眠,只是角色扮演的玩法而已,她很喜欢那样的过程。她想象自己是古代宫廷中的舞女,想象自己是某个帝王的奴仆,想象自己是......
这样的玩法重复了很多次。有些角色甚至还是凯拉自己主动提出要扮演了。
深夜,当一切结束后,她躺在床上,沉浸在之前的幻想中,她觉得自己不需要他也能满足自己的欲望。
偶尔她会想,如果他请求“魔控师”,或者其他人帮她在现实中实现她的幻想,他们会作出什么反应?
然而现在,她已经到了中央车站(所有铁路的交合处,中央车站人流量大,而且可以通向全国各地。)她把车停在坡道上,进入车站。她首先去了失物招领处,她把自己的车钥匙交给那里的工作人员,说这是她在停车场地上捡到的。
好奇怪。她很清楚自己在做什么,可她却无法控制自己的身体。她听到自己的嘴说出那句话,看到自己的手将钥匙递给对方。她从中体验到一种快感,诡异的快感,而她很享受这种感觉。
她并不觉得自己做的事情很奇怪,想到这里,她反而感觉更奇怪了。
接下来她去了自动取款机,将自己账户里所有的钱都取了出来。她没有把钱放进钱袋,只是把它连同自己的衣服一起塞在大包里。
她走过验票点和汽车站,从大包里掏出钱袋。她看着自己的手从钱袋里取出信用卡,用双手合住信用卡。
接下来的几分钟,卡拉在火车站四处乱逛,车站里到处是商店、餐馆还有其他的小店。她感觉很有意思,以前她从没花时间探索过这个地方。
她将信用卡扔在一个偏僻的角落,但并没有刻意将信用卡隐藏起来,看上去就像是信用卡不小心从口袋里掉出来一样。虽然不清楚自己为什么有这种感觉,但她觉得:
第一个发现信用卡的肯定不会是那些店主。
接下来她去了汉堡王,从口袋里掏出她的新手机,点了一份套餐,离开的时候将手机放在了桌子上。看上去就像是不小心将手机落在了这里。
但她很清楚,是她自己故意那么做的。
下一步是拨打他的电话。她的手指按动着手机按键,自己完全没有阻止身体的想法。听到电话另一端传来“魔控师”的声音,她只是略微有点惊讶。“你好哇,准备好了吗?”
“我准备好了。”为什么自己会这么说?她不清楚。但凯拉很确信,自己已经“准备好了”。
“很好,穿过马路,你会看到公园的牌子,就从那个口出站。出门后右转穿过人行横道,然后一直向前走,在第三条长椅那里等着。”
凯拉很好奇。自己为什么要这么做?到底发生了什么?
似乎,她们两个实现约好要见面了......
正在她这样想的时候,她的脚已经将她带出了门外,她要等到红灯暗了才能过马路。
她低头看了看自己。如果是约会的话,她想要给对方留下好印象。她穿着牛仔裤和衬衫,虽然算不上难看,但实在是普通极了。她知道自己最棒的那几件衣服都在大包里。
早知道这样,她早上出门前就应该直接穿上那一件,将自己好好“打扮”一番。但凯拉很清楚自己为什么没那么做:她的父母会看到的,每当她穿着这些衣服出门和别人约会,她们就一定会唠叨个不停。作为一名即将走进大学的高中毕业生,她当然有做自己想做的事情的自由,她的父母也不会阻止她,但他们肯定会注意到自己出门是去和别人约会。
不知道为什么,她觉得自己不应该引起别人的注意。至少现在不行。
第三条长椅......有个人坐在那里。中等身材,二十五六岁左右。他戴着眼镜,身材有点胖但是长相很不错。他没有几块肌肉,但以她的标准来看,还远远谈不上是丑八怪,与那些在街角乞讨的流浪汉一比,他显得更甩了。他的衬衫熨得很平整,但再怎么平整也只是普通的衬衫罢了。
凯拉在他面前停了下来。
他站起身,伸出手说道:“你好啊,“夜莺。”那是她的网名,至少是她在和他聊天时用的网名,而那个声音,正是“魔控师”无疑。
她的内心产生了某种变化。从早上开始就萦绕在她脑中的愉悦感开始消退。但于此同时,凯拉发现眼前这个男人的魅力远超自己想象。他并不是肌肉猛男,但他依然很有魅力。十分有魅力。
她握住他的手,说:“你好啊,“魔控师”?”
他笑了。“是我没错。来,我来帮你背这个包。”她侧过身子将包滑到他的肩膀上,然后他从口袋中掏出一个遥控器,按下一个按钮。停在她们两人前面的一辆卡车的窗户摇了下来。她的背包上了车,他按下另一个按钮,卡车车门就自动打开了。“上车吧。”
他坐上驾驶室,凯拉停下来,思考了一下。
她的理性很清楚地告诉自己:不能进那辆车。但她的理性却没能阻止她做出从早上开始的那些怪异举动。另一方面,她脑中的“阴霾”又开始聚集了起来,可那种愉悦的感觉并没有因此增加。而且,说实话,她体内的一个声音问她:就算跟他走,又能坏到哪去呢?说不定他真的能带她去过自己理想的生活呢?如果是这样的话,这可是一件大好事。
她走上车,他只是抬头看了她一眼。凯拉在乘客位上坐下,对自己的选择很满意。“我们要去哪儿?”
“回家。”说着,他将卡车驶入车流。
“到底是怎么回事?”
他将目光从路上抽离,看着她。有那么一瞬间,她感觉他的回答都到嘴边了,可他只是笑了笑,说到:“到了那里我会告诉你的。现在,保持安静。”
他转头又看向马路,一只手放在她的大腿上。
凯拉还想问他问题,至少想让他将手从她腿上拿开。但她说不出话,只能在沉默中思考与推理。
更准确地说,是在沉默中沉溺在自己的幻想中.......
似乎没过多长时间,他把车停在一个地下车库的车位里,然后领着她进入电梯,打开房门让她进入他的公寓。他锁上门后才又开口说话:“接下来,“夜莺”小姐......”
凯拉在公寓内四处张望,想要确认自己所在地方的位置。“叫我凯拉吧,我们现在是在线下。”
他把手放在她的肩膀上,让她转过身看着自己的眼睛。“凯拉已经不存在了。她在火车站失踪了,再也没有人见到或者听说过有关她的消息。”
“可是......”
“他们会寻找你的踪迹。但你可能去往这个国家的任何一个角落。而且拿走你信用卡的那个家伙一定会制造虚假线索误导他们。凯拉消失了,失踪了,或者说是她主动失踪了,从她过去的生活和家庭消失得无影无踪。从此开始了全新的人生。”
“你凭什么觉得我会留在这里?你觉得我会乖乖听你的话吗?”她知道他心里早有答案。她无法反抗自己的幻想,她只是很期待他说出自己的想法。
“哈哈,试试不就知道了。把外衣脱下来。”
这可不是她想要的。“你没有回答我的问题。我现在就要走。”
她的外衣落在一旁的地板上。“你不会走的。你已经做出了选择。扪心自问,不要撒谎。听到我的命令,你会怎么做?”
那个答案早就在她脑中生根发芽。她很清醒地回答道:“我会听从您的一切命令。”
“把裤子脱掉,然后告诉我,你是谁?”
他的一字一句都让她愉悦,她顺势踏入了她的全新人生:“是您的性奴。”
“真是个好姑娘。跪下来,你知道该怎么做。”
她迅速作出了反应,她很清楚自己为什么要这么做:
因为这是主人的命令。